{"id":102,"date":"2019-10-09T16:00:16","date_gmt":"2019-10-09T14:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chezruefi.ch\/?page_id=102"},"modified":"2026-09-30T14:08:45","modified_gmt":"2026-09-30T12:08:45","slug":"exploitation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/","title":{"rendered":"Exploitation"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/betrieb.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"philosophie_bild":124,"philosophie_text":"

\u00c0 propos de Chez R\u00fcfi<\/h1>","philosophie_id":"philosophie","bild":2514,"lokal_text":"

Le restaurant<\/h2>\n

Outre la boulangerie-p\u00e2tisserie, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e de tous, vous trouverez \u00e9galement un restaurant et un caf\u00e9, directement reli\u00e9s \u00e0 la librairie L\u00fcthi et disposant d'une terrasse, au 5, rue Jean-Sessler.<\/p>\n

Du petit-d\u00e9jeuner au go\u00fbter, en passant par le d\u00e9jeuner et le go\u00fbter de l'apr\u00e8s-midi, jusqu'au d\u00eener : chez R\u00fcfi, vous trouverez une formule adapt\u00e9e \u00e0 chacun de ces cinq repas.<\/p>","lokal_id":"les-locaux","geschaftsleitung_bild":1035,"geschaftsleitung_text":"

Direction<\/h2>\n

Christoph et Thomas R\u00fcfenacht constituent la direction de l'entreprise.<\/p>\n

Andrea Bongni dirige le service commercial.<\/p>","geschaftsleitung_id":"l-entreprise","geschichte_bild":124,"geschichte_text":"

Tout a commenc\u00e9 en 1895<\/h2>\n

Lorsque Emma et Fritz R\u00fcfenacht ont ouvert une boulangerie-p\u00e2tisserie dans la Nidaugasse.<\/p>","geschichte_eintrage":[{"jahr":"1895","titel":"Cr\u00e9ation","text":"L'ann\u00e9e de sa cr\u00e9ation, Emma et Fritz R\u00fcfenacht ont ouvert une boulangerie-p\u00e2tisserie dans la Nidaugasse.","bild":124},{"jahr":"1914","titel":"1re g\u00e9n\u00e9ration","text":"Afin de disposer de plus d'espace, l'entreprise a achet\u00e9 en 1914 le b\u00e2timent de la rue Jean Sessler, qui est encore utilis\u00e9 aujourd'hui, et y a am\u00e9nag\u00e9, en plus de la boulangerie, un caf\u00e9 pouvant accueillir 12 clients.","bild":2515},{"jahr":"1948","titel":"2e g\u00e9n\u00e9ration","text":"Cette ann\u00e9e, la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, Hans et Hanni R\u00fcfenacht, a repris l'entreprise.","bild":2516},{"jahr":"1957","titel":"3e g\u00e9n\u00e9ration","text":"En 1957, Rita et Fred R\u00fcfenacht repr\u00e9sentaient d\u00e9j\u00e0 la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 s'occuper de la client\u00e8le et de l'entreprise. Ils ont lanc\u00e9 un nouveau projet d'agrandissement de la boulangerie, ont transf\u00e9r\u00e9 la production au sous-sol et ont ainsi lib\u00e9r\u00e9 davantage d'espace pour la vente et le caf\u00e9. Au total, l'entreprise comptait alors 20 employ\u00e9s. ","bild":2517},{"jahr":"1985","titel":"R\u00e9novation","text":"Un nouveau chantier s'annon\u00e7ait. Le magasin a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, mis aux normes techniques les plus r\u00e9centes et agrandi d'un entrep\u00f4t de 100 m\u00b2. ","bild":2518},{"jahr":"1993","titel":"4e g\u00e9n\u00e9ration","text":"En 1993, avec Christoph et Tom R\u00fcfenacht, la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration a pris les r\u00eanes de l'entreprise. Les deux fr\u00e8res ont fond\u00e9 ensemble la soci\u00e9t\u00e9 Chez R\u00fcfi AG, qui employait alors 32 personnes.\nEn 1994, la boutique, le caf\u00e9 et le caf\u00e9 de la cour ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9s. ","bild":2519},{"jahr":"2002","titel":"Expo02","text":"En 2002, la soci\u00e9t\u00e9 Chez R\u00fcfi AG a exploit\u00e9 le restaurant \u00ab bar\u00e0plage \u00bb pendant l'Expo.02. Le lieu de rencontre biennois pendant 159 jours et nuits. \n\nDepuis quatre ans, nous tenons le restaurant \u00ab bar\u00e0plage \u00bb au bord du lac de Bienne. L'esprit de l'Expo perdure depuis quatre ans. ","bild":139},{"jahr":"2010 - 2012","titel":"R\u00e9novation","text":"Apr\u00e8s environ 22 mois de travaux dans notre quartier, Esprit Fashion et la librairie L\u00fcthi ouvrent successivement leurs nouvelles boutiques.\n\nLe 23 juin, apr\u00e8s une p\u00e9riode de travaux courte mais intense, nous inaugurerons nos nouveaux locaux. L'espace de vente, le caf\u00e9-restaurant avec son coin lecture int\u00e9gr\u00e9, ainsi que l'\u00e9l\u00e9gant salon de la cour arri\u00e8re vous invitent \u00e0 vous attarder. ","bild":137},{"jahr":"2023","titel":"R\u00e9novation du caf\u00e9-bar","text":"Le c\u0153ur de l'\u00e9tablissement, le caf\u00e9-bar, est en cours de r\u00e9novation et un nouveau sol est pos\u00e9 dans l'ensemble de l'\u00e9tablissement","bild":1509},{"jahr":"2025","titel":"Les 130 ans de Chez R\u00fcfi","text":"En 2025, Chez R\u00fcfi a f\u00eat\u00e9 ses 130 ans d'existence. Tout au long de l'ann\u00e9e, des animations et des festivit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l'intention des clients, de la client\u00e8le et des collaborateurs. ","bild":""}],"geschichte_id":"histoire"},"yoast_head":"\nExploitation - Chez R\u00fcfi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exploitation - Chez R\u00fcfi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chez R\u00fcfi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T12:08:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/exploitation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/exploitation\\\/\",\"name\":\"Exploitation - Chez R\u00fcfi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-09T14:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T12:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/exploitation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/exploitation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/exploitation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exploitation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Chez R\u00fcfi\",\"description\":\"Seit 1895\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chr.eloq.xyz\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exploitation - Chez R\u00fcfi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exploitation - Chez R\u00fcfi","og_url":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/","og_site_name":"Chez R\u00fcfi","article_modified_time":"2026-09-30T12:08:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/","url":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/","name":"Exploitation - Chez R\u00fcfi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-09T14:00:16+00:00","dateModified":"2026-09-30T12:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/exploitation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exploitation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/#website","url":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/","name":"Chez R\u00fcfi","description":"Seit 1895","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2520,"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chr.eloq.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}